കുടിച്ചന്തം വിട്ടയാള് - meaning in english